INFLUENCIA DE LOS SABERES ANCESTRALES EN LA ACEPTACION Y UTILIZACION DE LOS SERVICIOS DE ATENCION PRIMARIA DE SALUD EN COMUNIDADES INTERCULTURALES

Resumen

La coexistencia del sistema médico tradicional frente al sistema considerado convencional en situaciones interculturales genera serios inconvenientes para el rediente de la salud pública actual. Aparte del impulso tecnológico, una parte considerable de la población de las comunidades diversas está acostumbrada a aprender lo que ha ido dando la tradición. El comprender el impacto de los saberes ancestrales en la aceptación y utilización de los servicios de APS en contextos de cultura intercultural, esto es, identificando las barreras y facilitadores que emergen de la confrontación entre el modelo biomédico y la cosmovisión local. Se utilizó una investigación bibliográfica y documental, sustentado en la revisión secuencial de la literatura científica editada en bases de datos indexadas. Se aplicó el método PRISMA para una selección de 28 estudios de elevado impacto publicados entre 2019 y 2026. La población de estudio abarcó diferentes etnias y grupos rurales con sistemas híbridos de salud. Los resultados obtuvieron que la utilización de los APS se condiciona por la distancia cultural; la lengua materna, la mayor participación de los sanadores tradicionales y el respeto por la espiritualidad clínica son factores determinantes de la aceptación del tratamiento; se mostró que cuando el sistema formal incorporó huertos de medicina y cuidados bilingües, la aceptación de programas preventivos aumentaba un 45% en comparación con centros con modelos rígidos. De este modo, se concluye que los saberes ancestrales no son erosiones sino pilares de identidad que se deben transversalizar mediante políticas de salud intercultural. La aceptación de la medicina facultativa depende de la institucionalidad capaz de haber generado un diálogo de saberes que valide la medicina tradicional sin juicios científicos.

ABSTRACT: 

The coexistence of traditional medical systems alongside those considered conventional in intercultural settings poses serious challenges for the current public health system. Beyond technological advancements, a significant portion of the population in diverse communities is accustomed to relying on traditional knowledge. Understanding the impact of ancestral knowledge on the acceptance and use of PHC services in intercultural contexts involves identifying the barriers and facilitators that arise from the clash between the biomedical model and the local worldview. A bibliographic and documentary review was conducted, based on a sequential review of scientific literature published in indexed databases. The PRISMA method was applied to select 28 high-impact studies published between 2019 and 2026. The study population included different ethnic groups and rural communities with hybrid health systems. The results showed that the use of primary healthcare services is influenced by cultural distance; the mother tongue, greater involvement of traditional healers, and respect for clinical spirituality are key factors in treatment acceptance; it was demonstrated that when the formal healthcare system incorporated medicinal gardens and bilingual care, acceptance of preventive programs increased by 45% compared to centers with rigid models. Thus, it is concluded that ancestral knowledge is not a source of erosion but rather a pillar of identity that must be mainstreamed through intercultural health policies. Acceptance of conventional medicine depends on institutions capable of fostering a dialogue of knowledge that validates traditional medicine without scientific judgment.