OZONIZACIÓN Y CLORACIÓN EN EL TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE: UNA REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA COMPARATIVA SOBRE EFICIENCIA, FORMACIÓN DE SUBPRODUCTOS Y CUMPLIMIENTO NORMATIVO

Resumen

El acceso a agua potable segura constituye un elemento esencial para la protección de la salud pública y la reducción de enfermedades transmitidas por el agua. Los procesos de desinfección representan una fase clave dentro del tratamiento del agua, debido a que permiten eliminar o inactivar los microorganismos patógenos que pueden encontrarse en las fuentes de abastecimiento. Entre las tecnologías más utilizadas se encuentran la cloración y la ozonización, las cuales presentan diferencias en su eficacia microbiológica, persistencia en la red de distribución y formación de subproductos de desinfección. El presente estudio compara los procesos de cloración y ozonización aplicados al tratamiento de agua potable, evaluando su eficacia de desinfección, la formación de subproductos de desinfección (DBPs) y su relación con los criterios regulatorios de calidad del agua. La investigación se desarrolló mediante una revisión bibliográfica sistemática de literatura científica publicada entre 2020 y 2025 en bases de datos académicas. Inicialmente se identificaron 312 estudios relacionados con la temática, de los cuales 25 fueron seleccionados para el análisis final tras aplicar criterios de inclusión basados en la relevancia temática y calidad metodológica. Los resultados evidencian que ambos procesos presentan alta eficacia en la inactivación de microorganismos, evaluada mediante el parámetro CT (concentración vs tiempo). La ozonización mostró mayor capacidad oxidante, permitiendo una inactivación más rápida de virus, bacterias y protozoos. Sin embargo, la cloración continúa siendo ampliamente utilizada debido a su capacidad para mantener un residual desinfectante en la red de distribución. En cuanto a los subproductos, la cloración presentó mayor tendencia a generar trihalometanos (THMs) y ácidos haloacéticos (HAAs), mientras que la ozonización produce principalmente compuestos carbonílicos y puede generar bromato en presencia de bromuros. En conclusión, ambos procesos pueden cumplir con los estándares de calidad del agua potable cuando se aplican bajo condiciones operativas controladas.

ABSTRACT

 Access to safe drinking water is essential for protecting public health and reducing waterborne diseases. Disinfection processes represent a key phase in water treatment, as they eliminate or inactivate pathogenic microorganisms that may be present in water sources. Among the most widely used technologies are chlorination and ozonation, which differ in their microbiological efficacy, persistence in the distribution network, and formation of disinfection byproducts. This study compares chlorination and ozonation processes applied to drinking water treatment, evaluating their disinfection efficacy, the formation of disinfection byproducts (DBPs), and their relationship to regulatory water quality criteria. The research was conducted through a systematic review of scientific literature published between 2020 and 2025 in academic databases. Initially, 312 studies related to the topic were identified, of which 25 were selected for the final analysis after applying inclusion criteria based on thematic relevance and methodological quality. The results show that both processes are highly effective in inactivating microorganisms, as evaluated by the CT parameter (concentration vs time). Ozonation demonstrated greater oxidizing capacity, enabling faster inactivation of viruses, bacteria, and protozoa. However, chlorination continues to be widely used due to its ability to maintain a residual disinfectant in the distribution network. Regarding byproducts, chlorination showed a greater tendency to generate trihalomethanes (THMs) and haloacetic acids (HAAs), while ozonation primarily produces carbonyl compounds and can generate bromate in the presence of bromides. In conclusion, both processes can meet drinking water quality standards when applied under controlled operating conditions.